[詢問] 阿護女神的祝福

chang

少尉

積分: 4100
金錢: 462 動漫元

3^#

發表於 2007-3-11 04:03 PM | 只看該作者

這個問題我也很想知道耶，之前我有在別區問過，叫〝批評指教集思會〞，阿克西斯大大也說會問看看。

不過啊，那是在228之前的事了，現在都311了，還是不知道為何不出的原因，愛戀在今天已經出第21話了。

也就是說已經延了五集了，到底是為什麼呢？我個人不喜歡收藏簡體字的動畫，所以，我並不想下載。

而且，HKG作的有一定的品質，所以，我比較想收HKG的，可是為何遲遲沒有消息呢？現在批評指教集思會也已經無法進去看了。

所以，我也不知道我問的問題有沒有人會給我回答。

如果，不能做了那請一定要說一聲，我會找替代方案（例如：清風朔鈴的也不錯０），不要等別人出完了，還是沒消息好嗎？

而且，說真的，舊的動畫還沒做完，新的一直做，這樣就本末倒置了吧？

積分: 26102
金錢: 42178 動漫元

會社社員

4^#

發表於 2007-3-11 06:07 PM | 只看該作者

你們從來就不了解字幕組的運作也不想去了解

(ノ卅ー卅)ノ(ノ卅▽卅)ノ(ノ卅口卅)ノ(ノ卅〇卅)ノ(ノ卅⊿卅)ノ

積分: 26102
金錢: 42178 動漫元

會社社員

5^#

發表於 2007-3-11 06:26 PM | 只看該作者

發表於 2007-2-9 09:52 PM 資料短消息
[建議+問題]有關於翻譯的...

先是建議吧...
建議(A):
可否弄一個片種區,
可供一些有興趣的人從沒有字幕的片種中,
自己進行翻譯,
因為其實我認識朋友中,
有一些有興趣自己進行翻譯,
但苦苦找了很久,
都找不到沒有字幕的片種,
其實這樣一方面可以令某些自己有能力翻譯的人測試自己的能力,
其實另一方面也可以給一些人把片種中人們的說話翻譯一些惡搞的字幕,
更能增加各會員的日語能力...

問題(B):
為什麼有時候當一些翻譯要外出時都要暫時停止,
難道就不可以找其他的翻譯員暫時頂上?

對「問題(B)」的意見(C):
假如當翻譯員有事外出時,
能有其他的翻譯員暫時頂上,
一方面不用等那個翻譯員回來了之後要一次過做幾套動畫,
一方面又不用怕一些不能等,
經常問著「回來了沒有?」這些煩厭的問題,
更能避免因翻譯失蹤而做成的爛尾...

A:

- 沒有字幕的片子以下統稱為raw
- 不少bt發佈網頁都有人分享沒有字幕的最新 raw  , 所以我覺得沒有必要動用字幕組資源發佈沒有字幕的raw
- 要分享什麽raw 主要還是希望有人提出才主動分享畢竟興趣是前提 raw太多種類了也無法全面提供的字幕組内部也是如此運作
- 如果真的想練習翻譯也可以下dvdrip 外掛字幕版本一來可以參考二來也是沒有内嵌字幕的文件算是raw吧。

B:

- 片子是翻譯提出興趣製作的除非他自己要求代勞不會隨便叫人頂這是尊重
- 不同翻譯風格和用詞不同統一方面問題太大花的時間對比風格和名字也許花更多時閒
- 雖然已經回答了很多次但是再説一次字幕組不是任意分配翻譯製作片子的即使是後期也有類似安排不是組長100%任意分配的我只是協調資源權限人事和管理一切對外事務而已
- 翻譯對片子負責可沒有對觀衆負責我一向來認爲如此要是翻譯不負責了會想辦法找人頂沒有就爛尾這是必然的
- 就算不是翻譯要是負責的後期時間沒有必要性我也不會隨便換人頂的

C:

- 同上
- 雖然很難聼但是我從不怕別人催因爲字幕組沒有這種強制責任附加有沒有速度完全是自願性質和某些客觀因素使然
- 你越催就越慢
- 爛尾沒人喜歡我也要看的無論如何爛尾了也只能說無奈和有它的必然的原因無論是不是值得公開爛尾也要面對並不可恥
- 現實更多爛尾
- 謝謝你繼續支持字幕組

跟帖的某位的疑問和答復：

估動畫比賽的答案能公佈嗎？
比賽已經結束了，那麼可不可以把答案公佈給我們知道呢？
因為有蠻多我猜不出來的，所以，我就沒有參加這個活動，可是，我還是好想知道答案。
還有，目前我覺得這個論壇是做得蠻好，很多HKG出的動畫是我必下載的。
因為我覺得HKG做得比較好，有很專業的感覺，不過，最近出得比較慢喔。
比如說星期四會出OG的動畫，可是有時還得等到星期五很晚才有甚至到了星期六才有（OG算是比較快的）
給阿護女神的祝福就真的很慢，記得發１６集時說下兩集會延後出，可是呢已經延後太久了吧！
愛戀已經出到１９話了呢，也就是說已經延後三集了，這樣太久了啦！
這部動畫本來就有夠慢的，現在這樣一拖就覺得更慢了，希望能夠快一點看到。
同時我也得跟各位HKG的大大說：「辛苦了！」

發表於 2007-3-1 06:34 AM 資料短消息 QQ
不太想解釋重復的東西。字幕組快慢很多是個人狀況無法預料的而且並不是什麽嚴密的組織

- 片子是翻譯提出興趣製作的除非他自己要求代勞不會隨便叫人頂這是尊重
- 不同翻譯風格和用詞不同統一方面問題太大花的時間對比風格和名字也許花更多時閒
- 雖然已經回答了很多次但是再説一次字幕組不是任意分配翻譯製作片子的即使是後期也有類似安排不是組長100%任意分配的我只是協調資源權限人事和管理一切對外事務而已
- 翻譯對片子負責可沒有對觀衆負責我一向來認爲如此要是翻譯不負責了會想辦法找人頂沒有就爛尾這是必然的
- 就算不是翻譯要是負責的後期時間沒有必要性我也不會隨便換人頂的
- 雖然很難聼但是我從不怕別人催因爲字幕組沒有這種強制責任附加有沒有速度完全是自願性質和某些客觀因素使然
- 你越催就越慢
- 爛尾沒人喜歡我也要看的無論如何爛尾了也只能說無奈和有它的必然的原因無論是不是值得公開爛尾也要面對並不可恥
- 現實更多爛尾
- 謝謝你繼續支持字幕組

(ノ卅ー卅)ノ(ノ卅▽卅)ノ(ノ卅口卅)ノ(ノ卅〇卅)ノ(ノ卅⊿卅)ノ

chang

少尉

積分: 4100
金錢: 462 動漫元

6^#

發表於 2007-3-12 09:38 AM | 只看該作者

原帖由 kiasushou 於 2007-3-11 18:07 發表
你們從來就不了解字幕組的運作也不想去了解

去那裡了解？有公佈嗎？有的話還請指教一下。
基本上我加入這個論壇的時間並不久，在線時間也不長。
這個論壇是我加入的第一個論壇，有些東西還是我自已看了論壇的說明才知道的。

還有我比較想知道的是為何遲遲不出的原因，因為只說延兩期嘛！結果就沒消息了，讓人擔心是不是不做了？
就跟獵人的作者富檻義博一樣，就這麼斷了不畫了，讓人期待落空了。
基本上，字幕組出的快或慢並沒有關係，只要把原因說一聲讓會員們了解就好啦！

我在集思批評指教會上提過出的有點慢是沒錯，不過，我的重點是想知道估動畫比賽的答案，因為我真的好想知道答案。:89:
搞不好我還會去找那些動畫來看一下呢。
致於動畫出的快慢也只是影響我收藏的速度，不影響我看片的速度啊！所以，我也只是想乾脆提一下了解一下，不用那麼不爽咩！是吧！

Miu

士兵

積分: 908
金錢: 56015 動漫元

會社社員

7^#

發表於 2007-3-12 11:39 AM | 只看該作者

請不要誤會,我不是在催片或什麼了解
我只是說如是爛的話,希望在別的字幕組出合集前公告
這樣會員不會永遠地DL不了餘下的集數-.-

[color=blue]HTTP@HKG組長
休假中為期3個月[/color]

積分: 26102
金錢: 42178 動漫元

會社社員

8^#

發表於 2007-3-12 09:38 PM | 只看該作者

希望你們用更平常的心來看待業餘的東西。別把什麽都當作有必要向你們報告我自己也控制不了的

(ノ卅ー卅)ノ(ノ卅▽卅)ノ(ノ卅口卅)ノ(ノ卅〇卅)ノ(ノ卅⊿卅)ノ

klaus

積分: 1214
金錢: 172002 動漫元

9^#

發表於 2007-3-12 10:24 PM | 只看該作者

今天像往常一样很安静的在所里写论文。下午上厕所的时候，突然看见几个德国哥们哭着从洗手间的方向走来，互相搀扶着，场面十分的悲壮，在黑白的视野里分明有点《父亲的旗帜》的意思。很好奇地犹豫的走了过去，很难描述看见那一幕时是怎样的心情，震撼，还是一点点淡淡的忧伤。
。。。。。。

在所里的布告栏上张贴着最新出来的2月15号所谓的电二的考试成绩。100多人参加考试，没有一人通过。
一下午的时间都在实验室里尝试着用各种各样那个的方式乃至肢体语言安慰身边的那个德国的哥们:
刚开始的时候都是这样的，可能会有点疼，不过忍一忍咬咬牙也就过去了，慢慢会好起来的.......

曾经传说中的200人过9个，亲眼见到的100多过2个，以及亲身经历的10%的通过率。我想比起电二这0%的通过，应该是概念上的区别，它能证明什么呢？我想唯一可以说明的就是今年的冬天，电二这门课所有人的复习是彻底失败的吧。

下班的时候，碰见教授，我热情地走上去，满脸堆笑恶狠狠的用中文对他说：去死
一向仅仅信仰科学的教授走了，转身之间高大的身影略为的有些弯曲，我目送着慢慢的走远，空中飘着雨丝，有一些悲伤。。。。。。

上面這段文字只是爲了猜想下我明年這個時候會是什麽表情，所謂的要你學，你不得不學，而面對這樣的不归路，我所能有的只有无奈……

这是我的blog里面的一段，这样引用连我自己都不知道什么意思。

我想说的就是，我们做不到那种“只有慢，没有烂”的承诺，也从来做不到和教堂的钟一样准时准点的出字幕。
HKG字幕组，甚至大多数做字幕的人，都是在坚持一种理念而已。

我不会说什么请你们体谅字幕组这种话，因为我们（或者说只是我）从来没有渴求或者指望过你们的体谅之类。
我们这么做的目的和意义何在，只有我们自己心里才明白。
这种抢着做字幕的年头你想看总有人做给你看，引用下神论

神论选登：
最初由 kilua1981 发布
oh,让暴风雨来得更猛烈一些吧！
忠言逆耳，千古定律！
这不是叫做嚣张是什么？君不见国内许多巨型企业是如何倒下的吗？就是有像你这样的人，恃着一点小聪明，却摆一个大大的架子！！！我发这几次贴，不是要催片，片我已经看过了，但是作为我喜欢的一个字幕组，我还是想它进步的，不想它沉沦下去！作为一个组织，虽然只是一个网络自发性组织，但是无规矩不成方圆啊！！！我也是希望这里的主持人如果是停止制作的，就公告停止，如果是组员没空因而推迟发片的，希望公告说明一下原因，并通报一下进度，定一个大概发片的日期，只要作一个小小的说明，就可减低大众的疑虑，何乐而不为呢？
有那么多人的人发了贴在问什么时候发片，是不是可以说明了一点问题呢？版主就只是出来说了那么几句：“还在制作，请等待”，这像不像是某个公司在倒闭之前拖欠工资的说词呢？
我觉得，作为一个国内有众多捧场客的一个大型字幕组，责任心是很重要的！
虽然我只是免费下载，也没有付出过任何汗水，可能有人说我没资格在这里催片！但是面对一众捧场客，作为版主，昨晚主持人不是更应该站出来去把事情做好吗？如果是做片子的组员确实有事的，要不就换组员制作，要不可以公告说暂时停止制作，或者说定一个日期发片；
总之，现在不是催片与不催的问题，是一种责任心，知情权的问题！
可是猪猪每次出的片也有成千上万的fans下载，可是有几个人会看同一个片子第二次？刻了碟之后还有多少人会拿出来看？久而久之，可能更多的人会选择看完一次就算了。。。。
我早就说了大家都可能说我没有付出，就没权利在这里催片，第一，我没催，看都看完了，还有什么好催的！第二，我只是作为一个普通网友，说出了大家的心底话，有很多人虽然表面都说什么大大，反正是好话说尽，但是心底也还不是tmd的字幕组还不出片？
反正我觉得有人反映意见应该是好事，接不接受，那我也无所谓！
生于忧患，死于安乐。

于是我们的责任心就是给每天按时按点出片toka
于是你们就一天一个阑尾一天一个知情权了toka

我们原来真的连民工都不如

上面的每天只睡5小时，早上6点要爬起来上班的怕怕还要花时间来答这些，我想说真美。

[ 本帖最後由 klaus 於 2007-3-12 10:34 PM 編輯 ]

Miu

士兵

積分: 908
金錢: 56015 動漫元

會社社員

10^#

發表於 2007-3-12 11:22 PM | 只看該作者

Wa 這個 kilua1981 很勇喔@@"
那裡轉過來的?豬豬?
如我是那字幕組的,想不動氣也難...

[color=blue]HTTP@HKG組長
休假中為期3個月[/color]

積分: 26102
金錢: 42178 動漫元

會社社員

11^#

發表於 2007-3-12 11:23 PM | 只看該作者

-_,- 我才恢復上班口牙。。之前辭職后家裏蹲三個月toka

(ノ卅ー卅)ノ(ノ卅▽卅)ノ(ノ卅口卅)ノ(ノ卅〇卅)ノ(ノ卅⊿卅)ノ

楓琳

平民

積分: 0
金錢: 7 動漫元

12^#

發表於 2007-3-13 02:16 PM | 只看該作者

筆戰（?）大大們太硬急了吧　可否冷靜一下好好的說呀　^^"

小的要先說一句話：不要當一切都是理所當然的

小的本身是分享者　所以蠻能體會這方面的情況　雖然不是字幕組的一員　但多少也知道製作的流程及辛苦‧‧‧

責任（?）倒不如說是興趣使然而造就的吧　努力工作是為了賺錢生活　有付出當然有收獲　但字幕組得到的是什麼呢　如果辛苦的結果換來的是這樣的回應　您會做何感想（?）

再者　事事難料　有很多事不是自己能夠決定的　一件事的完成是要靠很多方面的努力才能成行的　所以並非所想就能達成的　像諸類的狀況誰也不是樂於見到的‧‧‧

能看到這些說真的是運氣及福份好　真的要感恩了　能夠在首映後沒多久就看到‧‧‧嚴重一點說這是侵犯XX呢（炸）但是還是有字幕組做出來供給大大們看呢‧‧‧

小的也是蠻注重字幕統一的　大大們會選擇、會在乎也代表著此製作真的是不錯　但希望在這同時也為字幕組的人多体諒及鼓勵　因為有他們也才有高品質的動畫欣賞‧‧‧

或許延遲的原因不是很明確　但請大大們（也包括自己）耐心的等待後續的消息　關心是必然　但別轉成壓力加諸於字幕組身上　這樣不是很可憐嗎‧‧‧

～順期自然～以上

FREEMAN

商人

積分: 100
金錢: 55 動漫元

13^#

發表於 2007-3-18 12:47 AM | 只看該作者

说来说去,大家只是想知道几时有更新!就一句话而已麻!支持字幕组的大家们都是想收藏HKG的,所以才问下字幕组的进展,也希望字幕组加油哦!我还在等AVI呢,还有夜明前的琉璃的AVI!不知何时完梦呀!:83: :83: :83:

[ 本帖最後由 FREEMAN 於 2007-3-18 12:53 AM 編輯 ]